Bartolome part 2

First of all, I think the title “Brevisima...” is very ironic. After reading all the cruel acts committed by the Europeans, I can hardly believe that it is only a part of the destruction. If it is really an abbreviation, what is the extent of the destruction brought by the Europeans to the Indians? (Not to mention the diseases…)

Secondly, there is a parallelelism between the dogs and the Spaniards. When Bartolome mentions that “I do not know which is more cruel and more hellish, and more filled with the ferocity and savagery of wild beasts…,” one can link it to the act of the “fierce, angry dogs trained to kill the Indians and tear them to pieces.” However, the most immediate response would be to link it to the Spaniards, the owners of the dogs who trained the dogs to kill. Animals are beasts that are unable to think and are of no feelings or mercy. Yet, what makes the human beings more advance and different from the wild beasts is not only the ability to think but also the humanity. In this situation, the Spaniards are more “savagery” than the dogs because they are humans who kill their own species for no apparent reason. Their response to their own evil acts also demonstrates how cold- blooded they are, for “when they return for dinner and are asked how the hunting went, they reply: ‘Good, good, because I have left fifteen or twenty of those rogues dead with my dogs.’” The Spaniards are killing the Indians for sport and also wealth.

One thing that I question is whether the King of Spain is unaware of what happens in the lands of Indians or whether he does not really care. From this book, it seems that Bartolome is writing to reveal the cruelty of the Spanish captains who went to the Indians to destroy the people. However, I would think that the king actually have some knowledge of what his men did to the Indians. Yet, he chooses not to intervene as long as he can get his gold. Even though the Spaniards have killed many, they still remember to collect the gold, which is the main purpose of their voyage. Also, like his people, the king probably dos not have any pity for those of a different race.

Bartolome de las casas

Muchos libros que describen el proceso de la conquista europea son escritos por los europeos. De hecho, la mayoría de los libros son de la perspectiva de los conquistadores como el “Naufragios” de Cabeza de Vaca. Por lo tanto, lectores pueden esperar comentarios tendenciosos sobre los indios. ¿Y por qué poco documento de esta historia es de la perspectiva de los indios? Es posible que los indios no sean muy educados así no pueden escribir o leer. Es también posible que el lenguaje escrito ya no exista porque es común que la lengua de los desfavorecidos muera después de que los conquistadores que hablan otra lengua dominen su tierra.
Sin embargo, aunque este libro es escrito por un europeo, revela la historia de otra perspectiva. La perspectiva que demuestra el barbarismo real. En “Naufragios,” Cabeza de Vaca menciona que los indios son salvajes. Pero, los lectores pueden determinar quién es el salvaje. Cabeza de Vaca usa puntos ridículos para justificar su prejuicio. No hay un punto concreto que indica el barbarismo de los indios, pero hay muchas pruebas que demuestran el barbarismo de los europeos en este libro. Los europeos torturan los indios sin una razón aparente como ellos hacen esto para divirtirse. Esta idea es muy asquerosa. ¿Cómo pueden descuidar los básicos derechos humanos de otra gente? Sin ley y respeto, los europeos son salvajes que llevan disfraz civilizado.

comentario de la segunda parte

El cambio entre la primera parte de la experiencia de Cabeza de Vaca y la segunda parte de su viaje es uno que consiste del cambio psicológico y externo. Cuando Cabeza de Vaca encuentra los indios por la primera vez, ellos sienten una diferencia obvia entre los indios y los europeos, para ellos, la diferencia entre la gente civilizada y los salvajes. En la segunda parte de su historia, hay un cambio de la actitud de los indios que cambia la propia actitud del autor y su perspectiva. El autor ha sido tratado como si él y sus compañeros eran dioses en la tribu que pueden curar los enfermos y también tienen el poder de matar. En esta manera, la actitud de los indios y su reverencia cambian la condición física de Cabeza de Vaca y otros europeos. Los indios los apoyan con comida y esta ayuda mejora su condición de vida. En otra manera, su reverencia no sólo mejora la vida de los europeos, tambien los da un sentido de autoridades que, en mi opinión, satisface su deseo de estar superior. Por lo tanto, después de satisfacer su egoísmo, el autor se hace más amistoso.

También, como discutí en otro comentario, cristianismo es un criterio principal ellos usan para determinar la inferioridad de alguien o la superioridad. Por lo tanto, la diferencia entres los dos grupos de gente, los indios y los europeos, reduce cuando cristianismo se hace aceptados entre los indios.

Span 364: Mi primera entrada

¡Hola! Soy Michelle Cheng. Soy una estudiante de lengua. Tengo especialidad de español y subespecialidad de inglés. Aunque he estudiado español desde escuela secundaria, todavía tengo dificultad con español. Es siempre difícil aprender una lengua nueva. La cosa más interesante es que mi hermana mayor tenga especialidad de español también. De hecho, tenemos esta clase juntas. Pero, no hay coincidencia porque, a veces, la sigo. Yo la imito. Pienso que es común que la hermana menor le imite a su hermana mayor. El conflicto es inevitable entre hermanas, pero es peor entre hermanas de la edad similar y especialmente de la misma especialidad, ¿no? Pero, por supuesto, hay ventajas sobre eso también. Por ejemplo, podemos viajar juntas a España porque aprendemos la misma lengua. Y, fuimos a Salamanca este verano por seis semanas. Después, viajamos a París, Italia y otros sitios....El viaje fue interesante y consado. Ahora, estamos muy consadas. Necesitamos el tiempo para recuperarnos. Pero, cuando estamos listas, viajaremos.

Tryout

This is my blog for Spanish 364.